Przez językowe wertepy – Mówiąc Inaczej, Paulina Mikuła

Paulina Mikuła to znana youtuberka pasjonująca się językiem polskim. Właśnie z tą tematyką są związane publikowanie przez nią filmy oraz książka – zbiór przemyśleń autorki na temat gramatyki, ortografii języka polskiego oraz błędów najczęściej popełnianych przez Polaków. Sięgnąłem po tę pozycję z pewną niechęcią, bo mam wielką awersję do książek znanych twórców YouTuba. Większość z tych ,,dzieł” to maksymalnie rozciągnięte jak masło na zbyt dużej kromce biografie ich autorów przeplatane stockowymi zdjęciami lub bzdurnymi obrazkami i żarcikami. Wiem, że nie wszystkie książki z tej kategorii tak wyglądają, ale duża część z nich owszem. Przejdźmy jednak do recenzji książki Pauliny Mikuły.

Mówiąc Inaczej nie jest książką dla wszystkich. Nie jest to pozycja dla zagorzałych fanów języka polskiego, oczekujących wielkiego, napisanego stylem naukowym dzieła wybitnego językoznawcy. Językowi puryści mogą być zawiedzeni, książka bowiem została napisana lekkim i łatwo przyswajalnym językiem. Nie oznacza to jednak, że jest pozbawiona ważnych treści i prostacka. Co to, to nie! Mówiąc Inaczej porusza tematykę najczęściej popełnianych przez Polaków błędów językowych, gramatyki i ortografii języka polskiego. W konsekwencji nawet przeciętny Kowalski nieinteresujący się językiem znajdzie tu coś dla siebie. I być może przy okazji zacznie poprawniej się wyrażać.

Autorka tłumaczy gramatykę i ortografię z niewymuszonym humorem i językowym wdziękiem. Czytając książkę miałem wrażenie, że oglądam kolejny odcinek Mówiąc Inaczej. Paulina Mikuła w przyjemny sposób porusza temat błędów popełnianych codziennie przez Polaków – wziąść, szłem, czy włancza to tylko kilka z nich. Nie podaje sztywnych definicji, wyjaśnia za to każdy przykład i dzieli się historiami ze swojego życia związanymi z danym błędem. Nawet tak wielka fanka języka nie jest świadoma wszystkich błędów, które popełnia w wymowie i wciąż musi się doskonalić.

Musimy szanować historię języka, ponieważ to część naszej kultury, a kultura nie może przegrywać z lenistwem czy dysleksją.

Książka cierpi na chorobę Bilba Bagginsa – zbyt mało słów jest rozciągniętych na zbyt dużej liczbie stron. Dodatkowo dochodzą cytaty i zasady oprawione w ramki, które zajmują pół strony. Każdy rozdział zaczyna się w połowie strony, z czego tytuł zajmuje połowę z tej połowy. Podsumowując to wszystko, książka pomimo swoich 320 stron jest wyjątkowo krótka i przeczytałem ją stanowczo zbyt szybko. Mam nadzieję na więcej książek od Pauliny Mikuły, bo zachęciła mnie ona swoim lekkim i humorystycznym stylem.

Sam jestem wielkim fanem polszczyzny i wciąż odkrywam nowe wspaniałe książki traktujące o języku polskim (jak na przykład świetne Trzy po 33). Mówiąc Inaczej to książka o języku napisana lekkim i humorystycznym stylem, jednak nie wgłębiająca się aż tak bardzo w poruszane tematy. To świetna pozycja nie tylko dla entuzjastów języka polskiego, ale także dla fanów kanału Pauliny Mikuły i osób chcących poprawić swoją polszczyznę.

Link do kanału autorki na YouTube: Mówiąc Inaczej

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

%d bloggers like this: